金橄榄外文翻译中心为您的国内外沟通需求提供完善的语言解决方案。使您完全可以致力于您的核心业务，本公司会提供可靠、有效率而高质量的翻译服务。

本公司提供的服务包括：项目规划及管理、文件翻译、口译、软件本地化、排版、技术文件撰写及多国语言解决方案、网站本地化、多媒体本地化、辅助服务、文件管理及保护。

金橄榄外文翻译中心突破业界惯例，本公司拥有中国大陆最大的内部专任译者团队。我们认为这是为本公司长期客户提供可靠及高质量翻译服务的唯一途径。此外，我们确保执行文件案翻译的是具有出色写作能力的翻译语言母语使用者。同时确保译者一定是该领域内的专家。另外，本公司严格执行质量保证程序，尽最大努力满足客户需要。

本公司能够在下列领域内处理多至30种的世界最通用语言：法律、商务、金融、信息技术、电子、通信、机械、医学、广告、专利等等。

翻译本身作为一种生产过程，同其他生产流程一样会有错误发生，由于翻译工作人为输入程度较高错误甚至可能更多。生产及翻译中质量保证的目的都是将错误和纰漏减至最小。排除此类错误要兼具责任心和细心。本公司素以提供高质量服务自豪，因为我们尽力从六个不同方面来处理问题。
译员遴选

选择翻译人才的标准

翻译是一个再创作的过程，要想达到“信、达、雅”的境界，对翻译人员自身有较高的要求，不但要有专门系统的学习经历，还要具有丰富的经验、广博的学识、认真细致的态度。 因此，我们的翻译都要达到如下要求：

·系统学习过并熟练掌握一门语言，除外语外还包括对中文的熟练掌握及运用；
·具有某一行业的相关背景，即必须在某一领域学有专精，或受过相关专业技术培训，或在该领域具有丰富的工作经验；
·每个译员必须具有三年以上专/兼职翻译经验；
·最好具有国外工作学习的背景；
·具有认真负责的态度及敬业精神；

对于新近加入的翻译人员，我们会进行考核，包括语言水平、专业知识等方面，以全面评估其水平，合格后方可上岗；对于原有翻译，我们会定期进行测评，对其近期的工作评估打分，以保证翻译的工作符合公司及客户的要求。

目前，除了公司内部的专职翻译外，我们还汇集了各种具有专业背景的翻译人员为您提供高素质的文字服务，包括外籍专家、各大部委专职翻译、海外归国人士、各高校教授及部队翻译、跨国公司翻译等，翻译人员不仅有丰富的翻译经验，还各自具备某一领域的专业知识；我们还拥有众多高级翻译、译审等高级职称以及硕士、博士等高学历的专业人士。

我们的专业人才储备

语种	译员编号	译员性别	翻译年龄	翻译年限	擅长类型	可翻译专业	日译字数	议员简历
英语	sr001	女	27	3	英译中、中译英	文学、旅游、经济、贸易、政治、出国材料等	4000	外贸公司工作4年
	sr002	女	34	8	中译英、英译中	文学、旅游、经济、贸易、政治、出国材料、IT、市场分析、公司章程、机械类英译中等	4000以上	外贸业务员8年
	sr003	男	27	4	中译英	建筑、IT、通信、机械、化工、交通运输、能源、环保、农林等	8000以上	翻译公司4年
	sr004	男	36	10	英译中、中译英	军事、建筑、IT、通信、机械、化工、交通运输、能源、环保、农林、汽车、仪器仪表、涂料等	10000以上	在国外工作5年
	sr005	男	26	3	英译中、中译英	文学、旅游、经济、出国材料军事、建筑、IT、通信、机械、化工、交通运输、能源、环保、农林、汽车、仪器仪表等	8000以上	外院研究生,翻译公司3年
	sr006	男	28	5	英译中、中译英	经济、政治、法律、合同、出国材料、财政、申诉材料、公司上市资料、金融、国际贸易等	6000以上	在国外工作3年
	sr007	女	28	5	英译中、中译英	市政、领导讲话、政策法规、环保、出国材料、公司上市资料、会议议程等	4000以上	翻译公司5年,绝对高手
	sr008	男	27	4	英译中、中译英	市政、领导讲话、政策法规、环保、出国材料、公司上市资料、会议议程、文学、经济、贸易、物流、物业等	8000以上	同传（自学高手）
	sr009	女	30	5	英译中	旅游、文化、经济、贸易、出国材料、公司上市材料、物流、证明等	4000	外院英语教师
	sr010	女	33	6	中译英	建筑、石材，测绘、农林、城市规划、测量仪器、等	3000	事业单位翻译
	sr011	男	32	5	中译英、英译中	IT、通信	3000	大学计算机教师
	sr012	女	28	5	英译中、中译英	医学资料	6000	交大一副院翻译
	sr013	女	28	3	英译中、中译英	医学资料	3000	生物医药博士
	sr014	女	29	4	英译中	法律、合同、商务、文学	2000	在意大利外交部驻华使馆外设办事机构工作
	sr014	女	29	3	英译中	金融、商务、电子	4000	自由职业者,自学成材
	sr015	女	27	2	中译英、英译中	商务合同、计算机、电子、文学、经济、政治、物业、物流、市政、领导讲话、政策法规、环保、出国材料、公司上市资料、会议议程、文学、经济、贸易、物流、物业等	6000	美国人
日语	sr016	女	26	4	中译日、日译中	商务合同、计算机、电子、文学、经济、政治、物业、物流、市政、领导讲话、政策法规、环保、出国材料、公司上市资料、会议议程、文学、经济、贸易、物流、物业等	3000	日本人
	sr017	女	27	4	中译日、日译中	商务合同、计算机、电子、环保、旅游、文学等	3000以上	日企工作
	sr018	女	30	6	中译日、日译中	商务合同、计算机、电子、文学、经济、政治、物业、物流、市政、领导讲话、政策法规、环保、出国材料、公司上市资料、会议议程、文学、经济、贸易、物流、物业等	6000以上	日企工作
韩语	sr019	女	28	6	中译韩、韩译中	商务合同、计算机、电子、文学、经济、政治、物业、物流、市政、领导讲话、政策法规、环保、出国材料、公司上市资料、会议议程、文学、经济、贸易、物流、物业等	6000	韩国人
	sr020	女	26	3	中译韩、韩译中	商务合同、计算机、电子、文学、经济、政治、物业、物流、市政、领导讲话、政策法规、环保、出国材料、公司上市资料、会议议程、文学、经济、贸易、物流、物业等	3000	朝鲜族人
俄语	sr021	女	27	4	中译俄、俄译中	商务合同、计算机、电子、文学、经济、政治、物业、物流、市政、领导讲话、政策法规、环保、出国材料、公司上市资料、会议议程、文学、经济、贸易、物流、物业等	3000以上	外贸公司
	sr022	女	34	10	中译俄、俄译中	商务合同、计算机、电子、文学、经济、政治、物业、物流、市政、领导讲话、政策法规、环保、出国材料、公司上市资料、会议议程、文学、经济、贸易、物流、物业等	6000以上	在俄工作8年
德语	sr023	女	27	4	中译德、德译中	商务合同、计算机、电子、文学、经济、政治、物业、物流、市政、领导讲话、政策法规、环保、出国材料、公司上市资料、会议议程、文学、经济、贸易、物流、物业等	3000以上	德国人
	sr024	男	36	10	中译德、德译中	商务合同、计算机、电子、文学、经济、政治、物业、物流、市政、领导讲话、政策法规、环保、出国材料、公司上市资料、会议议程、文学、经济、贸易、物流、物业等	3000	大学教师
英语法语	sr025	男	34	2	英译法、法译英	商务合同、计算机、电子、文学、经济、政治、物业、物流、市政、领导讲话、政策法规、环保、出国材料、公司上市资料、会议议程、文学、经济、贸易、物流、物业等	3000	喀麦隆人